大家对于外文文献翻译看到有很多苦恼，自己英语底子不是很好。对于一篇外文的文章翻译还是有问题，那么下面我们就教大家几个实用得得技巧提高文献翻译水准。 　　那么基础不好的学员提升英语的正确姿势是什么呢? 　　➤单词：死记硬背单词时你已经输了。 　　死记硬背导致的结果就是背了又忘，忘了又背，既浪费时间又浪费精力。研究表明，人类右脑的记忆力强于左脑100倍。 　　激活右脑记忆潜能，不用死记硬背，轻轻松松就能记住单词，这正是Benson老师倡导的超右脑记忆法。 　　➤纠音：别让错误的发音毁了你的形象。 　　有不少英语学习者，单词和语法学的已经很好了，但是当他们用英语与别人交流时，还是存在沟通障碍，问题就出在了发音上，发音不标准导致对方误解，闹出很多笑话。 　　想说一口流利英语，纠音非常有必要! 　　➤思维：跳出思维误区，学习才事半功倍 　　很多英语学习者，在对话交流中，思维总是在中英文中来回切换。喜欢先在心里打好中文稿，说的时候，再套用英语句子翻译出来。这样一来，不仅反应慢半拍，说的还磕磕巴巴，落了下乘。 　　培养英语思维，就是帮助大家建立起来英语表达的习惯，从逐字逐句翻译和靠语法拼单词中脱离出来，真正实现用英语的脱口而出。 　　单词、纠音和思维这三点一直是英语学习的重点和难点，所幸，Benson老师早已经总结出了对应的学习方法。 总的来说大概就是这样，要提高文章的准确性就要不断地加强自己的英语方面的学习,希望文章对做外文文献翻译的你有帮助。