读SCI论文需要翻译?这个翻译工具了解一下!
2020-03-05 08:00来自翻译狗阅读23
做科研的朋友们,都希望能发表SCI,同时也免不了阅读他人的SCI论文。
而在阅读时,英语的翻译问题总会难倒很多人。今天给大家分享的这个文档翻译工具,就可以帮助你把英文SCI论文翻译成中文。
不用下载安装,直接打开浏览器,搜索“翻译狗”,找到官网并登陆,就可以上传文档一键翻译了。

或许有人会问,由于SCI论文的专业性会比较高,通常会有较多的各行业领域方面的专业词汇或者表达方式,有时候机器翻译不一定能够将原文的意思很好地表达成中文,怎么解决这个问题呢?
翻译狗充分考虑到这一点,为大家提供了专业术语库和语料库的特色功能。无需安装插件,直接在官网菜单栏中点击【我的文件】-【专业术语】、【语料库】,就可以自行导入专业词汇的翻译模板啦。

专业术语
点击页面左上方的【创建术语库】,选择好行业以及语言后,就可以往里添加专业词汇了。你可以逐个添加,也可以先在excel表格里整理好常用的词汇,然后选择一键导入。在上传文档翻译的时候选择相关行业,系统就会优先采用行业术语库里的翻译模板了。
语料库
如果论文中的一些语句有着固定或通用的中文表达方式,你也可以把它添加到语料库里。翻译的时候,系统会自动采用语料库内的表达方式来翻译。
有了这两个辅助功能,相信翻译狗可以为大家提供更高质量的译文,需要翻译论文的朋友可以试试。





