曾几何时，刚步入研究生生涯，读论文写论文那叫一个费劲。学长发的中文论文还好，导师随手一甩几十篇英文论文，才叫致命。虽然有一定的英文水平，但应付纠长繁琐充满专业词汇的英文论文，这翻译论文没一会心浮气躁。阅读英文论文真的那么困难吗？又或者是自己没能掌握阅读文献的小技巧？

后来，继续升学学习我才明白，当初读不懂论文一是没有掌握一些核心词汇的意思，另一方面没有形成自己阅读文献的方法。

打开百度APP，查看更多高清图片

今天就来讲讲我的英文论文阅读方法。

第一步，看摘要！看结论！这是阅读论文之前必须要想明白的问题。我为什么要看这篇论文？这篇论文解决了什么问题？采用了那些方法试验进行验证？带着这样的疑问，你只用耗费几分钟就能分辨，这篇论文是否值得你投入时间阅读。

第二步，提高阅读效率。很简单，除了一些行业领域内的经典论文，新开的课题，对本领域近两年所突破的新内容关联更加紧密。假如你读的又快又通透，那无疑会大幅度提高你开题后的研究速度。这里我就推荐一下我平常经常用的一些翻译小工具。

谷歌浏览器：装完翻译插件后的谷歌浏览器，在许多学术论文网站，能直接将论文翻译成中文，大大缩短了我对文章摘要研读判断的时间。

翻译狗：简单来讲就是类似知云的文档翻译器。相比知云、谷歌内的文档翻译，多了翻译后的文档保留格式。我一般用在大量搜集论文素材后的阅读过程。大大提高了我对文章阅读效率。并且，能作为参考文献提供后续研究翻阅（随手放一个效果图吧）。

请点击

并且，这个软件不需要像知云那样号称免费，实际上需要转发做任务看广告。每天登陆点点首页活动就能免费翻译五十页。在外文论文翻译工具里，真的算是一个很好用的工具。