如何快速翻译无法修改的PDF英文文献?
2020-11-11 08:00来自翻译狗阅读17
每天和各种各样的英文文献打交道,如何快速翻译无法修改的PDF英文文献?
在阅读过程中,是不是偶尔会发现有一些完全没见过的单词冒出来?通常我们都要将这些看不懂的词复制到其他的软件里边去翻译。一来一往非常麻烦,也打断了阅读连贯性。

那今天就为大家推荐几款好用的文献翻译软件,主要针对快速翻译全篇文献或者PDF文件等常见问题。
最最最简单的,几乎每个电脑上都预装的word翻译。
打开Word找到审阅,选择翻译

再将文段选中,即可翻译成中文,也很方便。不过word支持的文件格式就那么几种,也是需要提前适配好。
首先推荐免费且无任何捆绑的谷歌浏览器翻译

只需要将文件转换成HTML格式,用谷歌浏览器打开。
然后点击右键,选择翻译成中文即可。下面是效果图。

优点:门槛低,有网络就能使用。缺点:无法保留排版,部分图片无法适配,需要提前转换好格式。
其次就是word翻译。优点:免费、无需插件
下载一个Word2014之后的任意版本,找到审阅—翻译

再将文段选中即可翻译成中文,也很方便。不过word支持的文件格式就那么几种,也是需要提前适配好。
最后就是需要付费的翻译狗,毕竟付费了,支持的文件格式、界面排版肯定比这些免费的体验要好得多。
就拿大家最关心的翻译结果来说。不光翻译精准,还能保留原文本的样式排版。

当前提供翻阅模式,同时手机版与PC官网译文同步,方便了随时随地都能阅读。
关于付费,当前翻译狗价格约为1毛钱一页,并且几乎每天都有免费翻译的活动,如果量不大的话,几乎是不用花钱的。
最后就是需要付费的翻译狗,毕竟付费了,支持的文件格式、界面排版肯定比这些免费的体验要好得多。
就拿大家最关心的翻译结果来说。不光翻译精准,还能保留原文本的样式排版。
当前提供翻阅模式,同时手机版与PC官网译文同步,方便了随时随地都能阅读。
另外还提供手机版,并与网页版文献互联。

除了这些PDF文档翻译工具,你还有那些好用的PDF翻译工具推荐呢?





