3个英文阅读必备的翻译日工具:好用又精准
2020-11-24 08:00来自翻译狗阅读15
很长一段时间,能阅读一本原版的英文文献被看作学习英语的最高标准。但随着移动版的谷歌翻译APP将重新进入大陆市场。翻译,尤其是英文阅读相关的文档翻译,已经变得非常方便了。
今天呢,就给大家盘点一下当前环境下,好用适用的几款翻译工具。
第一款:综合形翻译工具:Google Translate

也就是大家口中说的谷歌翻译!当前的话是支持词语短句的翻译,以及文档类的翻译。

Google机器翻译起步较早,在通过采用谷歌神经机器翻译系统,用起来也非常不错。
另外谷歌APP上已经支持实时取景翻译啦。出门旅行,用起来那体验真实盖了帽了!
第二款:文档类翻译工具:Trados

本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件!
塔多思(SDL Trados)是一种计算机辅助翻译软件。Trados这个名字各取了Translation、document和Software三个单词中的几个字母合并而成。

在翻译工作中,软件自动搜索这两个数据库,并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配,自动插入译文或者给予参考译文。

Trados是本地化工作者必不可少的工具,非常适用。
第三款:专业文档翻译工具:翻译狗
如果你觉得上面这款软件太复杂,想简单一点?只需要好的翻译效果?
那你就可以来使用翻译狗。这应该是过翻译文档最好的软件工具了。

不光支持的语言众多,而且针对一般用户文档翻译的痛点:没有排版做出专门优化。

经过翻译狗翻译完的文档、小说、合同等,能拥有跟原文一样的格式排版,而且翻译速度超级快!
如果你有文档翻译的需要,那么一定要来使用翻译狗。
关于英文翻译,你还有那些超级赞的软件工具推荐呢?留言跟大家分享一下吧





