logo
更多功能
个人中心

神器推荐|导师给你留的论文翻译,你完成了吗?

2021-01-20 08:00来自翻译狗阅读15

看英文论文、论文翻译一直是广大新刚接触科研的同学,最为头疼的问题。面对繁杂生涩的论文,还要将他翻译、读懂、读透那是相当的困难的。

不同于单词的翻译,文章中的翻译讲究语法,讲求雅信达;再加上相比于一般的小说报刊,科研论文中充斥着大量的“专有名词”。这个时候,我们日常常用的谷歌、有道,用起来就会变得非常难用。

那么,面对论文囧境,我们是不是应该躺平等死呢?当然不是,下面就是我找到能在论文翻译中对我们起到“关键”用途的工具。

1.谷歌文档翻译

就在谷歌翻译页面,谷歌也支持将整篇文档上传并翻译


只需将论文文档上拖到这个页面,即可完成翻译。很快就能得到整篇翻译好的译文。


文章内容基本上都很好的翻译了,只不过丢失了格式、字号、图片等等。

2.翻译狗

需要通过搜索软件,找到翻译狗网站,然后把文件拖进去


然后跟谷歌操作基本一样,很快就得到了这样一篇翻译好的文章


跟谷歌翻译的文章相比,除了翻译的内容,还保留了原文的样式、字体、图片。

好了,目前就先介绍这么多吧,总有一款方法适合你,怎么样,语言绝对不是阻止你去读文献的理由和借口,努力加油干吧!

充值